Wir sind entspannt um 09:00 aufgestanden und haben auch gemütlich gefrühstückt. Nach der kleinen Stärkung - gegen 10:30~11:00 - haben wir uns auf den Weg gemacht. Mit der Metro sind wir nach Gorvorskaya gefahren und ein paar Schritte gegangen. Der Eintritt hat für "students" 190 Rubel gekostet (alles vor inklusive), umgerechnet etwa fünf Euro.
We have visited the Peter and Paul Fortress in the north part of St. Petersburg. After some breakfast, we started our journey around 11 am. We drove with the metro to Govorskayaand walked few minutes. Die entrance fee was 190 Rubel, that is ca. 5€ - the amount is the student fee with everything included.
Unser erstes Ziel in der Festung war die Kathedrale. Sie ist ein sehr schönes Bauwerk, von außen mit Gold verziert. Das Innere der Kirche war wunderschön, schöne Verzierungen und ein paar Särge standen da auch umzäunt herum ;-)
Our first destination was the cathedrale. It is really beautiful from outside as inside as well. Even some caskets were there.
Anschließend haben wir das Gefängnis besucht. Die Zellen waren recht groß, größer als unser Zimmer hier im Hostel -.- Die hatten es gut ^^ Allerdings sahen die Zellen immer wieder gleich aus...somit wurde es schnell langweilig.
The second stop was the prision. The cells were quite big, even our bedroom in the hostel is smaller -.- shit happens...Every room looked alike, so we left the prison and went to the commander's house.
Zu guter Letzt sind ein Teil von uns in das Kommandanten-haus gegangen. Hier wurden die Kleidungstücke und Gegenstände in der damaligen Zeit ausgestellt. Es wurden auch viele Fotos gemacht.
At the commander's house are clothes and things from the 18th century...many photos were taken.
 |
| Toilette / Toilet |
Nachdem wir von der Festung genug gesehen haben, sind wir zur Aurora gegangen. Die Aurora ist ein altes Kriegsschiff, das heute nur als Ausstellungsstück da steht. Wir sind auch noch bei den Ständen vorbei gegangen und manche haben noch das ein oder andere gefunden.
Right after the visit of the fortress, we walked to the ship "Aurora". It is an old army ship and now open to the public. Some people sold marine stuff on the sidewalk...things were bought...
Allmählich knurrte jedem der Magen und wir sind gegen 16:00 zum Hostel zurückgefahren, Auf dem Nachhauseweg haben wir bei einer Pizzeria halt gemacht.
Around 4 pm our stomach began to be empty, so we decided to go home. we stepped by in a pizza shop.
Nun sind wir schon gut 1,5 Stunden wieder daheim und entspannen bzw. schlafen noch ein wenig...
Now are 1,5 hours gone since we came back...we are resting now.
Morgen ist geplant nach Peterhof zu fahren. Hoffentlich wird das Wetter schön! Heute war es nass und sehr windig!
We planned to go to Peterhof tomorrow....hopefully it is nice weather, not like today: wet and windy..
Kleiner Tipp: Die Festung mag vielleicht schön aussehen, ab er ich rate nicht dahin zu gehen...es gibt besseres in St. Peterbusg zu sehen.
Lil' hint: Don't go there...it is boring and there are better places in St. Petersburg.
cya
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen