Tag 5 / Day 5 - Ein eher ruhiger tag / Just one steady day

Tag 5 fing mit Schlafentzug an! Wir mussten bereits um 8 Uhr aufstehen. Manche wundern sich wahrscheinlich, aber die gestrige Nacht wurde etwas länger und auch der Alkohol floss dementsprechend. Wir also aufgestanden und es wurde noch schnell eine Dusche genossen. Ohne Frühstück aus dem Haus Richtung Sprachkurs, wo wir heute wieder viel gelernt haben. Nach gut zwei/drei Tagen mit der russischen Sprache fällt es einem noch sehr schwer ;-) Ein weiter Weg!

Day 5 has began with sleep deprivation. We woke up at 8 am and took a shower... Some may wonder about that, but last night was quite alcolic....:-P Without breakfast we went to the language class....the language itself even is hard in these days ;-)

Nach dem wir das Zählen gestern gelernt haben, haben wir das heute wiederholt...die Zahlen 1-20 sollten erst einmal "kein" Problem mehr sein....
Dazu kam, dass wir noch eine Wiederholung über die Selbstvorstellung gemacht haben. Wir mussten auf Russisch "Mein Name ist ....", "Ich bin .....Jahre alt.", "Ich wohne in ..." und "Ich arbeite als ....." aufsagen.

We learnt the counting till 20, so we had to show them our "improvement"...we had to count in Russian, didn't go smoothly....After that we introduced ourself to each other, like "I am ....", " I am ... years old.", "I am living in ..." and "I am working as ....."

Ein kleiner Exkurs / small excursion:

Ich heiße Kai. / I am Kai. = Меня зовут Кай
Ich bin 21 Jahre alt. / I am 21 years old. = мне 21 год
Ich wohne in Hamburg. / I am living in Hamburg = Я из гамвурга
Ich arbeite als Verwaltungsfachangestellter. I am working as a clerk for public adminitration = Я администратйвный работник


Nach dem heutigen Sprachkurs sind wir nach hause gefahren und haben wieder Plemeni gekauft und gegessen, nur bessere Qualität! Verdammt lecker!!!

The language course was over and we drove back to our hostel. We bought Plemeni (better quality as last time), which were really delicious.

Und jetzt schreibe ich hier den Post und der weitere Tagesverlauf ist noch offen. Die anderen holen teilweise ihren Schlaf von heute Nach nach! Ich bin auch etwas müde, werde aber hoffentlich durchhalten :-)

Now I am wirting this post and the rest of the day is open for resting or whatever...the others are sleeping to compensate their sleepless last night...I am a bit sleepy as well, but I hope to get rid of that :-)

--------------
Eine kleine Ergänzung noch zum gestrigen  Tag. Wir waren ja in einem Café und dort hat sich Irina eine heiße Schokolade bestellt. Die nehmen hier hier wohl wörtlich und somit wurde eine Tasse mit geschmolzener Schokolade und einem Glas Wasser gebracht...Gewöhnungssache!
--------------


Cya