Tag 2/Day 2 - Begrüßung und Stadtrundgang / Welcome ceremony and sightseeing

Der zweite Tag ist nun auch schon fast vorbei. Heute durften wir ausschlafen und sind erst gegen 10:15 losgefahren, um zur offiziellen Begrüßung zu gelangen.
The second day is almost over. Today we slept long and went around 10:15 to the official welcome ceremony.

Das erste Highlight war die Metro-Station selbst. Der Weg zur Metro ist nur über eine Rolltreppe zu erreichen, die gut doppelt so schnell war wie in Deutschland...dennoch eine Fahrtzeit von etwa zwei bis drei Minuten zum Bahnsteig! Der Zug war auch schneller unterwegs und wir haben ca. 15 Minuten zum Nevskiy Prospect gebraucht. Der Nevskiy Prospect ist ein wenig vergleichbar mit der Hamburger Mönckebergstraße, nur größer und länger!
The first highlight was the metro-station itself. The way down to the subways was approx. two or three minutes. Even the speed of the subway was twice as fast as in Germany.

Nach dem Begrüßungsansprache haben wir einen kleinen Stadtrundgang gemacht. Wir haben die Isaac-Kathedrale angeguckt, das Denkmal "Peter der Große", einen kleinen Teil der Eremitage, die Newa (der größte Fluss in St.Petersburg) und die Sankt Petrikirche.
After the welcome ceremony we had a little sightseeing tour. We visited the Isaac-Cathedrale, the statue "Peter der Große" and the St. Petrichurch.

Hier ein paar Bilder / some pics:

Peter der Große

Isaac-Kathedrale

Winterpalast (Eremitage)

Eremitage

Rolltreppe nach unten / escalator way down

St.Petrikirche innen / St.Petrichurch inside

Platz beim Eremitage / Place at Eremitage

St. Petrikirche / St. Petrichurch

Die Mittagspause wurde bei Subways verbracht.
We had dinner at subways.

Zum Schluss sind wir dann Richtung Hostel gefahren und haben vorher noch ein paar Sachen eingekauft.
Auf dem Weg zur Metro vergriff sich noch ein russischer Passant an meinem Rucksack und wollte irgendwas klauen...doch Sophie hat den Mitbürger in seine Schranken gewiesen ;)
In the end we drove back to the hostel and on the way back we bought some things. On the way back to the subway station a Russian maniac was trying to steal something out off my bag...but Sophie scared the Russian away! ;)

Jetzt liegen wir hier im Zimmer und schauen TV...den wir erst vor gut 20 Minuten bekommen haben^^
Right now we are lying on the bed and watching TV, which we got 20 minutes ago :P

Zum Abschluss noch eine Nachricht an die männlichen Leser:
Die russischen Frauen sind hier echt eine Augenweide. Die Damen kleiden sich hier sehr modisch und jede zweite trägt Schuhe mit Absätzen. Jede dritte von der Hälfte trägt hier Highheels, was bei den Wegen hier zu respektieren sein sollte ;) Das betrifft die Frauen von 15-60...
Last message to my male reader's:
The Russain women are really nice to look at. They dress themself very modern and every second women wears high shoes.  Hihgheels are no rareness here in town...you should respect that^^
Women between 15 and 60 years old wearing things like that....

Quasi ein Harleem! :P
It's like a harleem! :P

Cya...

Tag 1 - Der erste Tag, the first day

Hey liebe Leute,
Hey guys,

wir sind heute um ca. 15:00 Ortszeit gelandet. Der Flug war ruhig und erst zum Ende hin sind ein paar kleine Wackler aufgetreten. Danach wurden wir von unserer russischen Kontaktperson abgeholt und sind ins Hostel gefahren.

We landed around 3p.m today. The flight was quite good but inn the end there were some shakes...After that we were colected by a Russian contact person and drove to our hostel....

Das Hostel ist eine kleine nette Einrichtung mit etwa sieben Zimmer. Ich darf mir mit Paul ein Zimmer teilen, quasi ein Ehebett... -.-  Es gibt schöneres^^

The hostel is small but it's oaky for the three weeks! I share a room with Paul, the bad thing about it, just one  doublebed -.- could be better....^^

Anschließend haben wir einen kleinen Rundgang durch die Gegend hier gemacht, ist nicht so wie man es aus Deutschland kennt! Viele Plattenbauten, die als normale Wohnungen dienen. St. Petersburg ist von der Fläche etwa so groß wie Hamburg, nur mit ca. 5 Mio. Einwohnern......ist also vertretbar.

After that we went out for a little and scouting the neighborhood...nothing we know in Germany so far....many biulding made with precast slabs...which is pretty normal here. IN St. Petersburg are living approx. 5 mio. people....

So, der erste Tag endete mit Geldwechsel und einem Einkauf beim Supermarkt, der auch sonntags geöffnet hat. Zu essen gab es Spaghetti mit Bolognese-Soße...war essbar...
Hintergrund war der Herd, der nicht nach westlichem "Standard" gearbeitet hat.


The first day ended with money changing anfd shopping....we ate spaghetti which were okay for the Russian cuisine....The stove is quite different, as we are used to less time for heading^^


Ich hoffe der Post hat euch gefallen^^


I hope you enjoyed the post^^


Cya
Kai

Was muss ich jetzt noch alles machen?

Diese Frage stelle ich mir immer und immer wieder. 21 Tage bzw. drei Wochen im Ausland.
Ein Anzeichen von Nervosität oder Aufgeregtheit? Wer weiß...

Bei nur noch vier verbleibenden Tagen wohl keine Schande!

Die letzten Vorbereitungen sind zu treffen:
Koffer und Handgepäck packen, und ein Mitbringsel ist noch zu besorgen. Ich dachte an Lübecker Marzipan...ein typisches Geschenk für Nicht-Hamburger...

--------------------------------
Bevor ich es vergesse, es ist nun auch möglich diesen Blog per Mail zu verfolgen!
Einfach bei "Subscribe!" die Mail-Adresse eintragen und man bekommt ein Update per Mail zu gesandt.
--------------------------------

Am Sonntag geht es los, 09:00 am Flughafen sein, um die Tickets in Empfang zu nehmen und die letzten Vorbereitungen und Infos mit Arbeit und Leben klären/absprechen. Dann ist die letzte Hürde nur noch der Zoll :-P

Eine weitere nicht ganz unwichtige Frage ist "Wie wird das Wetter sein?"...Laut diversen Webseiten steht es gar nicht so schlecht um die Wetterlage in St. Petersburg. Die ersten Tage bleibt es recht kühl, soll jedoch bis zu 17°C werden. Mal sehen, wie es sich in den nächsten Tagen entwickelt!

Da fällt die Entscheidung - was für Kleidung man einpacken soll - nicht gerade einfach aus...


Hoffentlich bis bald ;-)
Der nächste Post wird in Russland getätigt!

скоро!

Die Zeit rennt...

...so könnte man es beschreiben.

Jetzt sind es nur noch neun Tage bis zum Abflug nach Russland - die Zeit rennt!

Die Reise beginnt am 29. April und endet am 19. Mai 2012.

Ein kleiner Rückblick:

Anfang des Jahres (Mitte Januar) wurden wir, die Azubis der Verwaltungsschule, gefragt, ob wir nicht Interesse hätten in Russland zu arbeiten. Der Zeitraum beträgt drei Wochen. Die erste Woche wird ein Crash-Kurs über die Sprache und die Kultur gemacht, indem man auch die Stadt - Sankt Petersburg - kennenlernt. Die kommenden zwei Wochen wird man in einen Betrieb "gesteckt" und darf da ein wenig die russische Arbeitsluft schnuppern.

Die einzigen Voraussetzungen waren Russisch und/oder Englisch sprechen zu können. Auch die Teilnehmergebühr von 150€ tragen zu können, war und ist eine weitere Voraussetzung.

Die Teilnehmerzahl beläuft sich auf insgesamt 19 Personen, die nicht nur vom Arbeitgeber der FHH kommen, sondern auch viele von Rechtsanwälten oder aus der Medien-Branche, die dort ihre Ausbildung absolvieren.

Zwischenzeitlich wurden wir zu einem interkulturellen Vorbereitungsseminar eingeladen, um die Ängste und Hemmungen der bevorstehenden Reise zu nehmen.

Es wurde ein bisschen die Sprachbarriere durch kleine Rollenspiele gebrochen...immerhin können wir jetzt nach Metro-Tickets fragen. Ein Fortschritt! Auch wurde über die dortige Situation gesprochen, wie wir Russland sehen und wie wir uns verhalten sollen.

Ein klein wenig Glück besteht auch, da in der ersten Arbeitswoche drei Feiertage sind, an denen nicht gearbeitet werden kann. Als "Zeitvertreib" wird vielleicht ein Trip nach Moskau stattfinden - die Kostenfrage hierfür steht lediglich noch offen.

Wenn Anregungen oder Fragen sind, stellt diese bitte. Ihr könnt einfach eine Frage als Kommentar posten und ich werde sie schnellstmöglich beantworten :)